Die Skipisten von Malbun waren vom 3. bis 5. Januar 2013 fest in „Bärger“ Hand. Der Skiclub Triesenberg organisierte bei wechselhaften Schnee- und Wetterverhältnissen seinen alljährlich traditionellen Butzger-Skikurs. Dieser allseits beliebte Grossanlass bildet seit 1997 einen wesentlichen Bestandteil in der Skiclub Jugendförderung und läutet jeweils das intensive Winterprogramm ein. Wie in den Jahren zuvor wurde dieser Anlass auch Teilnehmerinnen und Teilnehmern von Special Olympics Liechtenstein angeboten. Damit will der Veranstalter neben den Grundkenntnissen und der Freude am Skisport auch die Integration von behinderten Kindern vermitteln und vorleben.

Nach einer kurzen Begrüssung und dem Eintreffen des „Oberskilehrers“ Pingu mit seinen mehr als 30 freiwilligen Helferinnen und Helfern wurde zum Tagesprogramm gestartet. Die jüngsten Skikanonen sammelten ihre ersten Erfahrungen auf dem Teppich und übten anschliessend fleissig auf dem Schnee. Mit viel Spass erkundeten dagegen die fortgeschrittenen Butzger von Anfang an alle Pisten im schönen Malbun. Der Höhepunkt bildete das „grosse Finale“ am dritten und letzten Tag. Mit grösstem Eifer und viel Freude wurde trotz Regen das Erlernte den zahlreichen Eltern, Verwandten, Bekannten und Zuschauern im Abschlussrennen demonstriert. Zum Abschluss überreichte der Pingu allen ein Präsent und verabschiedete müde aber ausschliesslich strahlende Gesichter. Viel Spass, die schönen Erfahrungen und die grosse Freude aller Beteiligten sind für die Organisatoren eine herrliche Bestätigung und zugleich Motivation für weitere Anlässe.

Der Pingu und Skiclub Triesenberg bedanken sich herzlichst bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern für ihren vorbildlichen und unermüdlichen Einsatz, den Bergbahnen Malbun AG sowie den Restaurants für die sehr gute Zusammenarbeit und allen Sponsoren für die geleistete Unterstützung.

Impressionen können in der Bildergalerie eingesehen werden.

SC-Triesenberg
i.A. Dieter Gassner